「アンテナハウス XSL 拡張仕様」の「axf:hanging-punctuation」を使用することでぶら下げ可能になりました。 axf:hanging-punctuation に「end」を指定した場合、行末での句読点のぶら下げを処理します。詳しくはXSL Formatter のオンラインマニュアルをご覧ください。