「MS-Word Ver.5」への変換では罫線のある部分をすべて表に変換します。
「MS-Word Ver.5」の表ではセル毎にセル区切り記号があるため、変換元で罫線に囲まれた範囲に文字がぎっしり詰められている部分があると２行に折り返されてしまうことがあります。そのような場合は、 「罫線幅調整」を する にして「調整割合」で 100 より大きい値を指定してください。単位は ％ です。
関連...
文書名変更 － MS-Word Ver.5