OEM販売のご相談

AH Formatter を使った日本語全文 XML(JATS)組版

中西印刷株式会社様

中西印刷株式会社様 会社紹介

社 名:中西印刷株式会社
創 業:慶応元年(明治三年説もあり)
株式会社成立:昭和28年12月16日
資本金:20,000,000円
主な業務内容:一般印刷、学術印刷、オンラインジャーナル作成、PMC・J-STAGE への登録代行、編集査読事務、学会業務など

JATS 採用の経緯

JATSは、Journal Article Tag Suite の略で学術情報誌(ジャーナル)を記述するための XML タグセットです。前身は NLM DTD、これに多言語サポートを強化したものが JATS です。国内電子ジャーナルプラットフォームとして代表的な J-STAGE でも採用されています。

JATS 概要
JATS 概要

J-Stage3 が JATS を採用したことにより、弊社でも JATS XML を利用した日本語全文 XML 組版への対応が必要となりました。弊社が、それまで欧文 SGML, XML 組版に使用してきた組版ソフトでは日本語全文 XML の組版にいくつかの課題がありました。そこで弊社は、JATS 準拠の全文日本語 XML を組版できるソフトを模索し、アンテナハウスの『Formatter』を選択しました。

Formatter の選定理由

  • XSLT, XSL-FO を使用した組版で、論文 XML にレイアウト情報を加えることなく組版ができる。
  • W3C の日本語組版処理の要件もかなりカバーできている。
  • 導入コスト。

ワークフロー

ワークフロー
ワークフロー

組版事例(日本育種学会様 育種学研究)

1. 論文 XML(JATS)と XSL を『Formatter』から読込み

組版事例

2. 組版結果確認

組版事例

3. Oxygen XML Editor 上で修正

組版事例
校正等による文字修正は XML を修正。
組版事例
レイアウトの修正は XSLT を修正。

4. 修正後、再読込み

組版事例

5. PDF 出力

組版事例

6. J-Stage にアップロード、公開
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jsbbr/15/3/15_90/_html/-char/ja/

今後の課題・取り組み

  • 各学術雑誌用 XSLT 作成の効率化
  • JATS XML 組版の効率化